VOTO PER CORRISPONDENZA DEI CITTADINI ITALIANI RESIDENTI ALL’ESTERO. MODALITA’ DI ESERCIZIO DEL DIRITTO DI OPZIONE PER IL VOTO IN ITALIA.

Scarica il modulo per l’opzione degli elettori residenti all’estero per l’esercizio del diritto di voto

Con decreto del Presidente della Repubblica del 17 luglio 2020, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale del 18 luglio 2020, è stata fissata al 20-21 settembre 2020 la data del referendum confermativo popolare, originariamente indetto per il 29 marzo e poi sospeso, sul testo di legge costituzionale recante “modifica degli articoli 56, 57 e 59 della Costituzione in materia di riduzione del numero dei parlamentari”, che vedrà coinvolti anche i cittadini italiani residenti all’estero.

Si ricorda che il VOTO è un DIRITTO tutelato dalla Costituzione Italiana e che, in base alla Legge 27 dicembre 2001, n.459, i cittadini italiani residenti all’estero, iscritti nelle liste elettorali, possono VOTARE PER POSTA. A tal fine, si raccomanda quindi di controllare e regolarizzare la propria situazione anagrafica e di indirizzo presso il proprio consolato.

È POSSIBILE IN ALTERNATIVA, PER GLI ELETTORI RESIDENTI ALL’ESTERO ED ISCRITTI ALL’AIRE, SCEGLIERE DI VOTARE IN ITALIA PRESSO IL PROPRIO COMUNE DI ISCRIZIONE ELETTORALE, comunicando per iscritto la propria scelta (OPZIONE) all’Ufficio Consolare comptetente entro il 10° giorno successivo alla indizione delle votazioni. Gli elettori che scelgono di votare in Italia in occasione della prossima consultazione referendaria, riceveranno dai rispettivi Comuni italiani la cartolina-avviso per votare presso i seggi elettorali in Italia.

La scelta (opzione) di votare in Italia vale solo per una consultazione referendaria.

Si ribadisce che in ogni caso l’opzione DEVE PERVENIRE (tramite consegna a mano o per invio postale o telematico, unitamente a copia fotostatica non autenticata di un documento di identità del sottoscrittore) all’Ufficio consolare competente NON OLTRE I DIECI GIORNI SUCCESSIVI A QUELLO DELL’INDIZIONE DELLE VOTAZIONI, OVVERO ENTRO IL GIORNO 28 LUGLIO 2020.

Tale comunicazione può essere scritta su carta semplice e – per essere valida – deve contenere nome, cognome, data, luogo di nascita, luogo di residenza e firma dell’elettore, accompagnata da copia di un documento di identità del dichiarante. I residenti nella circoscrizione consolare del Consolato Generale d’Italia in Los Angeles potranno inviare i moduli di opzione per posta al seguente indirizzo:

Consolato Generale d’Italia
1900 Avenue of the Stars, suite 1250
Los Angeles, CA 90067

oppure tramite mail alla casella di posta elettronica losangeles.elettorale@esteri.it (come modalita’ di spedizione alternativa a quelle descritte sopra).

Per tale comunicazione si può anche utilizzare l’apposito modulo scaricabile dal sito web del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale (www.esteri.it) o da quello del proprio Ufficio consolare.

Come prescritto dalla normativa vigente, sarà cura degli elettori verificare che la comunicazione di opzione spedita per posta sia stata ricevuta in tempo utile dal proprio Ufficio consolare.

La scelta di votare in Italia può essere successivamente REVOCATA con una comunicazione scritta da inviare o consegnare all’Ufficio consolare con le stesse modalità ed entro gli stessi termini previsti per l’esercizio dell’opzione.

Se si sceglie di rientrare in Italia per votare, la Legge NON prevede alcun tipo di rimborso per le spese di viaggio sostenute, ma solo agevolazioni tariffarie all’interno del territorio italiano. Solo gli elettori residenti in Paesi dove non vi sono le condizioni per votare per corrispondenza (Legge 459/2001, art. 20, comma 1-bis) hanno diritto al rimborso del 75 per cento del costo del biglietto di viaggio, in classe economica.

Il Consolato Generale d’Italia in Los Angeles e’ a disposizione per ogni ulteriore chiarimento. Eventuali quesiti potranno essere indirizzati alla casella di posta elettronica losangeles.elettorale@esteri.it.

The future of our local economy depends on getting everyone in Los Angeles County counted on the 2020 Census. As trusted messengers, business leaders and other organizations have a unique opportunity to make a positive impact for the next decade. 

How are Californians doing on the Census? 

As of today, 63.2% of households have self responded to the census. However, in Los Angeles County the most updated data shows us that we are falling behind and at risk of an undercount.

What would an undercount of LA county mean?

Our representation is at risk: Information from the census is used to allocate political representation at the local, state and national levels.
Federal programs that are helping families survive is at risk: Data from the 2020 Census will serve as a guide to determine the amount of funding the state would receive. In FY 2016 alone, California received $115 billion in public funding for schools, roads, health care, food assistance, workforce assistance, and other vital, community services.

Funds for emergency response and health institutions are at risk: Census data are critical for emergency planning and response. In the case of the COVID-19 pandemic, they can help identify where people who are vulnerable live so officials can implement key prevention efforts.

You haven’t missed your chance to participate in the 2020 Census! If your home hasn’t responded, a paper form is on the way.

Check your mailbox this week for your opportunity to bring education, health care, housing, and political power to your community. If a paper form doesn’t work for you, you can respond online or by phone.

There are so many ways to count yourself in the 2020 Census — don’t wait!

Go to https://2020census.gov/ for more information.

The census is safe and your information is private. It is illegal for anyone to share your information and there are laws that prevent anyone from providing your personal information to anyone.

Filling out the 2020 Census is easy. The 2020 Census will ask a few simple questions like your age, the number of children in your home and your marital status. The U.S. Census Bureau will send you a postcard to complete the survey online. If you don’t have access to the Internet, you can complete the census by mail or phone. Call 1-800-923-8282 for assistance.

Participation is important.

Each person counted in the census means more money will go to your community for the next 10 years for things like roads, schools, hospitals, and job programs.In the past, many communities have been left out of the census. It’s important for everyone living in the U.S. to be counted – citizens and non-citizens. With 10 million people living in LA County, we have a lot to gain.