Tag Archives: healthupdate

coronavirus update from the italian consulate in Los Angeles

Nuovo coronavirus. Misure di sicurezza sanitaria negli aeroporti.

Le Autorità locali, al fine di fronteggiare la diffusione del coronavirus nel Paese, hanno dichiarato lo stato di emergenza sanitaria. In forza di tale dichiarazione, da domenica 2 febbraio alle ore 17.00 (ora locale della costa est) a tutti i cittadini non americani che nei 14 giorni precedenti l’arrivo negli USA abbiano soggiornato in Cina, ad esclusione delle Regioni Autonome Speciali di Hong Kong e Macao, sarà precluso l’ingresso negli Stati Uniti. Per i cittadini americani, per coloro che hanno la residenza permanente negli Stati Uniti e per le rispettive famiglie, è previsto invece un trattamento differenziato, per il quale si rimanda al sito web del Department of Health (www.hhs.gov). Inoltre, tutti i voli provenienti dalla Cina saranno indirizzati verso 7 aeroporti (JFK New York, O’Hare Chicago, San Francisco, Los Angeles, Seattle, Atlanta e Honolulu), dove i passeggeri in transito dovranno sostenere gli screening medici prima di poter continuare verso la loro destinazione finale.

Corona Virus. Misure ingresso negli USA per viaggiatori provenienti dall’Italia

In ragione dell’incremento dei casi di contagio da coronavirus in Italia, alcuni Paesi hanno già adottato misure restrittive all’ingresso nei confronti di viaggiatori provenienti dall’Italia ed è possibile che ulteriori misure vengano adottate nei prossimi giorni. Tali decisioni sono di esclusiva competenza delle Autorita’ locali dei Paesi di destinazione e man mano che vengono rese note sono pubblicate sulle relative schede Paese del sito www.viaggiaresicuri.it.

Per quanto concerne nello specifico gli Stati Uniti, le locali Autorità non hanno al momento varato alcuna misura restrittiva per i viaggiatori in arrivo nel Paese con voli provenienti dall’Italia. In raccordo con l’Unità di Crisi della Farnesina la situazione è attentamente monitorata dall’Ambasciata d’Italia e dalla rete consolare italiana negli Stati Uniti.

Per eventuali aggiornamenti si rinvia al sito www.viaggiaresicuri.it e alla pagina web della stessa Ambasciata d’Italia negli USA: https://ambwashingtondc.esteri.it/ambasciata_washington/it o il nostro sito www.conslosangeles.esteri.it.

New coronavirus. Health safety measures in airports.

Update: in order to cope with the spread of the coronavirus in the country, local authorities have declared a state of public health emergency. In conformity with this declaration, starting Sunday, February 2, 2020 at 5 pm (eastern standard time) all non-US citizens who have stayed in China in the 14 days prior to their arrival in the U.S., with exception for the Special Autonomous Regions of Hong Kong and Macao, will be barred entry to the United States. This does not apply to U.S. citizens or lawful permanent residents of the United States, who shall receive a differentiated treatment, the details of which are available on the website of the Department of Health (www.hhs.gov). In addition, all flights from China will be routed through seven airports (JFK New York, O’Hare Chicago, San Francisco, Los Angeles, Seattle, Atlanta and Honolulu), where transfer passengers will undergo medical entry screenings before they can continue to their final destination.

Corona Virus. Measures for entry in the US from Italy

Due to the increase in coronavirus cases in Italy, some countries have already introduced entry restrictions against travellers coming from Italy, and further measures may be taken in the coming days. Such decisions are the exclusive competence of the local authorities of the destination countries and will be published, as they are notified, on the relevant country profiles on the following website: www.viaggiaresicuri.it.

As far as the United States is concerned, to date local authorities have not introduced any restrictions for travellers arriving in the country with flights from Italy. This situation is being closely monitored by the Italian Embassy and the Italian consular network in the United States, in conjunction with the Crisis Management Unit of the Italian Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation. For updates, please refer to www.viaggiaresicuri.it as well as to the web page of the Italian Embassy in the US: https://ambwashingtondc.esteri.it/ambasciata_washington/it or our webpage at www.conslosangeles.esteri.it